Вижу смысл
Хочу такжеКакую проблему решает?
Глухим детям трудно понять смысл тех слов, которые обозначают то, чего нельзя увидеть. Это абстрактные понятия, слова из эмоциональной сферы, выражения с переносным смыслом. Совсем непонятны им фразеологические обороты и многие пословицы и поговорки. Сериал помогает это понять.
Как составлен?
Каждая серия – это объяснение одного выражения. В сериале 6 тематических сезонов: Пословицы и поговорки, Фразологические оброты, Басни И.А.Крылова, Библейские притчи, Сказка о рыбаке и рыбке, Толстый и тонкий.
Что использует?
Все визуальные способы коммуникации: визуальный ряд (игра актеров), жестовый язык, дактиль, артикуляция, текстовые титры. Все фильмы озвучены. Фильмы веселые, содержат интригу, что позволяет подключить эмоциональную память. Объясняемое понятие связывается в детском сознании с увиденным действием и попадает в активный словарь. Кто играет? Взрослые профессиональные неслышащие и слышащие актеры, в том числе актриса, режиссер и мастер курса РГСАИ Екатерина Мигицко, знаменитый “Мистер Мим” Сергей Синодов, Людмила Герман. Детей играют ученики киношколы “Жираф”
Проект осуществляется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов
Тонкий и толстый
Объяснение выражений из рассказа А.П. Чехова «Толстый и Тонкий» для школьников с нарушением слуха.
В коротком рассказе А.П. Чехова, входящем в школьную программу по литературе есть трудные для неслышащих детей выражения. Сурдопедагоги выбрали 10 самых сложных выражений, которые им сложно объяснить. Каждая серия объясняет по 2 таких выражения.
Библейские притчи
Объяснение выражений из Библии для школьников с нарушением слуха.
В современном русском языке более 300 выражений и фразеологических оборотов, пришедших из Библии. Для того, чтобы понять их смысл, зрители вместе с героями погружаются в глубины веков.
Фразеологизмы
Объяснение смысла фразеологических выражений для школьников с нарушением слуха.
Русский язык богат фразеологическими оборотами. Они украшают нашу речь, делают её образной, выразительной. Фразеологизмы – устойчивые словосочетания, смысл которых складывается сразу из всего выражения и не всегда совпадает со смыслом входящих в это выражение слов. У школьников с нарушением слуха есть проблемы с образным мышлением из-за особенности здоровья. В этом сезоне объясняется значение 12 фразеологизмов.
Пословицы и поговорки
Объяснение смысла пословиц и поговорок для школьников с нарушением слуха.
Пословицы и поговорки – это ярко окрашенные образные выражения, содержащие мораль или характеристику, часто имют переносный смысл. Чаще всего бывают непонятны школьникам с нарушением слуха. В этом сезоне объясняется значение 14 пословиц и поговорок.
Басни Крылова
Объяснение смысла басен для школьников с нарушением слуха.
Басни И.А.К рылова входят в школьную программу по литературе. В каждой серии герои и зрители попадают в ситуацию, схожую с той, что описана в басне. После этого происходит её объяснение.
Сказка о рыбаке и рыбке
Объяснение сложных выражений из произведения А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке».
Сурдопедагоги выбрали 50 выражений для объяснения. Они распределены в 22 серии в последовательности, в которой встречаются в сказке. Герои сериала читают книгу и вместе со зрителями выясняют смыл выражений 19 века.